Ajvar & Sterz

Lieder zwischen Liebe und Leiden

I

"Ajvar & Sterz" trifft einen unvorbereitet. Der unerhörte Eindruck dieser Lieder entsteht nicht nur aus dem ungewohnten (genauer: nicht mehr gewohnten), "exotischen" Klang der Drehleier - sondern mehr noch aus der enormen Präzision im Umgang mit Texten und Melodien. Es ist eine Forschungsreise abseits ausgetretener Pfade - mit dem unerwarteten Ergebnis, dass ein vermeintlich vertrautes Terrain, die Musik Mittel- und Südosteuropas, neu kartiert werden muss. Unbekanntes will eingezeichnet und Bekanntes neu verstanden werden: Schuberts Winterreise ist Teil der selben musikalischen Welt wie ein albanisches Klagelied, stellen wir erstaunt fest. Denn Nataša Mirković und Matthias Loibner bereiten ihren Ajvar und Sterz ohne die künstlichen Aromen, Süß- und Konservierungsstoffe zu, an die wir uns gewöhnt haben - hier kommen die Zwischentöne zum Vorschein, die neu interpretierte Musik vom Balkan und Alpenraum oft vermissen lässt: all die feinen Nuancen zwischen Tragik und Überschwang.

Johann Kneihs, Österreichischer Rundfunk

II

Es ist gut, dass die beiden zusammengefunden haben. Nataša Mirković mit ihrem unerschöpflichen kulturellen Wissen, ihrer großartigen Stimme und der smarten Bühnenpräsenz, Matthias Loibner mit seiner unermesslichen musikalischen Phantasie und Fertigkeit. Ihre Kunst ist imprägniert mit feinstem Lack.
Puristen müssen zugeben, dass sie traditionelle Lieder nicht etwa pflegen, sondern auf eigene Beine stellen, deren Seele nicht einbalsamieren, sondern erwecken - Modernisten aber müssen die Zeit - und Ortlosigkeit ihrer filigranen Liedbehandlungen einbekennen. Keine Weltmusik, sondern Musik von Welt.

Richard Schuberth, Schriftsteller und freier Journalist

III

Die bosnische Sängerin Nataša Mirković und der österreichische Drehleier-Virtuose Matthias Loibner präsentieren als Ajvar & Sterz ein Duo-Programm der ganz besonderen Art. Beide sind sie bekannte Größen der internationalen Worldmusik-Szene. Ihr Zusammenspiel, das seinen Ausgang im berühmten Sandy Lopicic Orkestar genommen hat, entwickelten sie in vielen Jahren zu einem sinnlichen Dialog, geprägt von der Freude am Experiment und musikalischem Einverständnis. Ajvar & Sterz steht für ein außergewöhnliches Musikereignis. Folksongs, Kinderlieder und südosteuropäische Klagelieder erhalten durch Mirkovic-De Ros Gesang, der von der elektrisch-verstärkten Drehleier Loibners auf unnachahmliche Weise begleitet wird, ein ganz neues Gewand und ein wunderbares musikalischen Flair. Im Dezember 2005 gewann das Duo für diese zauberhaften Interpretationen den östereichischen Weltmusik Förderpreis.